不同场景下的翻译工具推荐
不同场景下的翻译工具推荐

不同场景下的翻译工具推荐

1. 日常学习:

有道翻译谷歌翻译DeepL译妙蛙翻译官等。这些软件上手难度小,获得途径简单,使用成本低,大多功能免费使用,翻译准确度在日常学习生活当中也足够用。

2. 文献翻译

(1)知云
可以直接在线使用,在进入网页后微信扫码登录即可。鼠标选中PDF的文字,后边就会显示翻译。
优点:支持同时多篇pdf阅读,划线选取即可翻译,翻译速度快,无卡顿,软件内置了三种翻译引擎。
(2)Linggle
Linggle是一个可用来进行英语语法、句子写作的工具,可为学习者提供更准确的英文写作建议,还能够根据词性来推测短句和句子,精准的分析出完整英文句子如何撰写。
(3)MedSci(专业词汇翻译)
Medsci,拼写检查及中英互译,收录超过200万个专业词汇,尤其是对新词的收录能力强。像生物医药领域出现的新词,或复杂的化学名均有收录,很全面,更新及时。
(4)CNK翻译
CNK翻译助手是一款专业的学术翻译工具,由“中国知网’开发制作,汇集了从CNKI系列数据库中挖掘的大量常用词汇、专业术语、 成语俚语及双语例句等,形成海量中英在线词典和双语平行语料库。
(5)GeenMedical翻译
页面清爽,句子换行之居不会被强行拆分导致翻译 不准确,一键导出翻译结果至Word, 后期编辑、分享更加方便。在使用过程中可以把需要翻译的文件(例如:DOC、 PDF)直接拖拽进左侧编辑框,点击翻译按钮即可实现翻译。
缺点:打开较慢。
(6)NetSpeak
NetSpeak 是一个提供免费线上单词、词组、语句翻译的工具,其特点是可以在线搜索和比较各种英文词汇、短句、语法、单词解释等内容,并且可以统计出这个用语的变化形态,还可以分析使用频率和情境,堪比谷歌翻译。
(7)SCITranslate
目前有11.0普通版以及VP版,两者区别在于:VIP版内置Google 人工智能云翻译引擎,翻译精准度号称史上最强;VIP版没有广告。

3. 留学外旅:

(1)福昕翻译
主打文档翻译,可以一键翻译文档内容,也不改变原排版格式,适合经常写 paper的宝。支持PDF、Word、Excel、PPT文件翻,但是翻译质量不算很高。

(2)Linguee
Linguee 不仅可以用来翻译,还能解析文本中的词汇和短语,给大家提供更深层次的语言学习。其翻译质量较高,尤其擅长处理专业术语和复杂语境。但是语言覆盖范围相对较窄,功能也较为单一。

4. 跨境电商

(1)云译通
特色:被称为“术语库”,翻译准确且专业。
版本:提供专门的跨境电商版本,针对该领域进行优化。
效果:翻译速度快且准确度高。
(2)象寄图片翻译
功能:支持图片翻译,可取消水印。
语言支持:支持多国语言翻译。
收费情况:新用户有200张翻译额度,后续需付费。
(3)Grammarly
作用:帮助纠正文案或文档的语法错误。
效果:使文章或邮件更加口语化,用词更准确。
使用范围:适用于各种文案校对和润色需求。
(4)Webinterpret 易境商
定位:跨境电商本士化翻译和同步刊登工具。
针对平台:主要针对亚马逊和 eBay平台。
功能:智能翻译软件能自动翻译和优化英文 listing信息,提高工作效率。

这些工具各有特色,可以满足不同场景和需求下的翻译需求,大家可以根据自己的实际情况选择使用。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

zh_CN简体中文